|
Post by timandgavin4ever on Oct 2, 2005 23:43:00 GMT
What does this actually mean?
I don't believe Open To All is correct so i did some research and this is waht I found:
Semper = always, ever
Omnibus = all
Facultas = feasibility, opportunity, resources.\, abundance, power, means, opportunity, capacity, ability, stock.
Hmmmmmmmmm
|
|
|
Post by inkling on Oct 2, 2005 23:59:46 GMT
translations from latin to english aren't always literal, as they're often a phrase.
|
|
|
Post by timandgavin4ever on Oct 3, 2005 23:28:50 GMT
caveat emptor
|
|
|
Post by Jennifer on Oct 4, 2005 15:15:26 GMT
In the show, 'Semper Omnibus Facultas' is translated as 'Open to All'... but it's a show where a person is repeatedly brought back from the dead...
|
|
|
Post by timandgavin4ever on Oct 6, 2005 23:47:18 GMT
carpe diem
|
|
|
Post by bbandy2000 on Aug 18, 2022 22:44:20 GMT
Semper = always Omnibus = all (people) (dative case plural, so prefixed by 'to' or 'for') Facultas = Opportunity (nominative)
You would usually expect Faculas to be the first word. By putting semper at the start you give emphasis to it. So translates roughly as "Always an opportunity for all people"
|
|